Pretražiti:

Snega će i biti, koliko toliko, nego gledam danas kamere gore magluština nožem da je sečeš, valjda ćemo imati malo sreće i sa vremenom, nisam baš poklonik spa turizma :bootyshak

:dziveli: Tadija

Sam preveo skimane, ali nije da stvarno znam, nego imam prijatelje slovence pa eto za toliko razumem. Malo razumem, malo pretpostavim i eto sklopi se nekako prevod :sm018:.
I moram da priznam kada...

Prevod:
Ovogodišnju skijašku sezonu započinjemo u petak 16.12. Uprkos izuzetno visokim temperaturama na početku sezone uspeli smo da pripremimo staze 1 i 6, koje pripadaju četvorosedu Tiha Dolina, a...

Evo zvaničnog saopštenja sa njihovog sajta:

ZAČETEK LETOŠNJE SMUČARSKE SEZONE V PETEK, 16.12. Letošnjo smučarsko sezono začenjamo v petek, 16.12.. Kljub izredno visokim temperaturam smo ob začetku...

Još par dana i krećemo put Slovenije, nadam se da je prognoza dobra i da neće biti neophodno ali ipak nije na odmet da prizovemo sneg :ski:

> http://www.skibus.rs/kontakt/

Hvala SunCice na dodatnim informacijama. 99€ za 3 dana je stvarno izuzetno povoljno pa se ozbiljno razmišljam da na Krvavecu započnem ovu sezonu.

:glavaozid

:dziveli:

Na sajtu im piše da su prošle ski sezone (2010/11) žice radile od nekih 8.15 do 13, nešto mi je to kratko. Jel stvarno tako ili...?