Yeah Treble that is similar to what I found. I was going along and there was a sign indicating another run on the right however the sign failed to mention it meant a minute going off piste and then judging a dash across a drag lift path xD Fair enough a complete beginner could probably have made it through but it wasn't exactly a well defined route xD

Also the way they use the same number to represent effectively different slopes was a bit frustrating. You could go 10 minutes in either direction and still be going down run 4! The only difference was run 4a looked like skiing off a cliff (to me) and 4b was a stroll in the park LOL

I can assure any of you reading this it wont affect your enjoyment whatsoever but you are bound to notice this yourself!